El rigor académico se demuestra en los detalles. Puedes tener una investigación brillante, pero si tu formato de citación es descuidado, tu trabajo pierde credibilidad. Un error en el formato o en una cita puede restar seriedad (o peor, considerarse plagio).
La 7ma edición de las Normas APA introdujo varios cambios que confunden a los estudiantes. Repasamos los 5 errores más fáciles de cometer.
1. Usar «et al.» Incorrectamente
Este es el cambio más grande de APA 7. Antes, debías listar varios autores la primera vez.
- Error (APA 6): (López, García, Pérez y Mendoza, 2020)
- Correcto (APA 7): Para 3 o más autores, se usa «et al.» desde la primera vez. Ejemplo: (López et al., 2020).
2. Olvidar el Número de Página en Citas Directas
Esto es un pecado capital en la academia. Si copias y pegas texto (incluso una sola frase) y lo pones entre comillas, debes incluir el número de página.
- Error: La «salud mental» es un problema creciente (Gómez, 2021).
- Correcto: La «salud mental» es un problema creciente (Gómez, 2021, p. 45).
- Parafraseo (no requiere página): Gómez (2021) sostiene que la salud mental es un desafío en aumento.
3. Citar Mal las Citas Secundarias (Cita de Cita)
Encontraste una gran idea de un autor (Pérez) dentro de un libro de otro autor (García). Idealmente, buscas la fuente original (Pérez). Si no puedes, debes citar la fuente secundaria.
- Error: (Pérez, 2010)
- Correcto: (Pérez, 2010, según citado en García, 2019).
- En la lista de referencias, solo incluyes a García (2019), que fue el libro que tú leíste.
4. Confundir Citas Parentéticas y Narrativas
APA tiene dos formas de citar, y muchos estudiantes solo usan una.
- Parentética (al final): La investigación es clave para la sociedad (López, 2022).
- Narrativa (en el texto): López (2022) afirma que la investigación es clave para la sociedad.
- El error es mezclarlas: Error: López (López, 2022) afirma que…
5. Inconsistencia entre el Texto y la Lista de Referencias
El error más común. Cada autor que citas en tu texto (Ej. López, 2022) debe tener una entrada correspondiente en tu lista de Referencias al final. Y viceversa: cada entrada en tus Referencias debe haber sido citada al menos una vez en el texto. Una auditoría manual es esencial.
Dominar las Normas APA demuestra respeto por el trabajo de otros y profesionalismo. Aunque los gestores bibliográficos (Zotero, Mendeley) ayudan, nunca reemplazan una revisión manual cuidadosa. La credibilidad de tu investigación está en juego.
